• Останні
  • У тренді
збереження автентичного елемента

У тернопільській школі №4 встановили унікальну історичну раму, яку пів року відновлювали у Львові

13.06.2026
парки атракціонів

У Тернополі цього літа відкриють два великі луна-парки

13.06.2026
Роман Полікровський

Десять нових підприємств та релокований бізнес: мер Збаража презентував економічний успіх громади у Польщі

13.06.2026
вісьмох земляків

Тернопільщина у глибокій жалобі за вісьмома полеглими Героями

13.06.2026
929-й день народження

Теребовля готується відзначити 929-річчя

13.06.2026
профільна комісія

На Тернопільщині змінюватимуть роботу центрів реабілітації та соцпідтримки

13.06.2026
сплав річкою Дністер

На Тернопільщині пройшов перший масштабний сплав для захисників

13.06.2026
заслужений відпочинок

Головний архітектор Тернополя Василь Бесага вийшов на пенсію

13.06.2026
Алла Василівна Шупіченко

Відійшла у вічність шанована кременецька лікарка Алла Шупіченко

13.06.2026
Чілдрен Кінофест

У Тернополі стартував найбільший фестиваль кіно для дітей і підлітків – 13-й Чілдрен Кінофест

12.06.2026
Ремонт дороги.

У Теребовлі на Тернопільщині завершили ремонт об’їзної дороги: відновили 6,5 тисячі квадратних метрів покриття

12.06.2026
історія тернополянки Ольги Фірман такі часи

Про що мовчать мами, коли вимикаються камери: історія тернополянки Ольги Фірман у проєкті «Такі часи»

12.06.2026
Марія Римик

Микола Арсенич та Марія Римик: бій, зафіксований у звіті УПА

12.06.2026
Субота, 13 Червня, 2026
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Співпраця
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф
Немає результату
Переглянути всі результати
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Немає результату
Переглянути всі результати

У тернопільській школі №4 встановили унікальну історичну раму, яку пів року відновлювали у Львові

Опубліковано Вірослава Їжак
13.06.2026

У четвер, 11 червня 2026 року, в Тернопільській загальноосвітній школі №4 підрядна організація завершила монтаж унікальної історичної віконної рами. Ця подія підсумувала майже дворічну боротьбу за збереження автентичного елемента будівлі, яка є пам’яткою архітектури місцевого значення.

Раму, яка понад пів року перебувала на професійній реставрації у Львові, вдалося повернути на її історичне місце завдяки зусиллям громадських активістів. Про це повідомляє «Суспільне Тернопіль».

ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ТАКОЖ

заслужений відпочинок

Головний архітектор Тернополя Василь Бесага вийшов на пенсію

13.06.2026
представило візуалізацію майбутньої реставрації хасидської синагоги

Нове життя хасидської святині: у Чорткові створять мистецький центр у стінах столітньої синагоги

11.05.2026

Від смітника — до відновлення пам’ятки

Історія порятунку архітектурного елемента розпочалася у серпні 2024 року. Напередодні нового навчального року історичну металеву конструкцію поспіхом зрізали та демонтували, замінивши її на звичайне біле металопластикове вікно. За словами архітекторки громадської організації «Брами Тернополя» Анни-Марії Дзюбак, унікальну раму буквально врятували зі смітника: вона лежала біля контейнерів у вигляді порізаних шматків металу.

Активісти невідкладно звернулися до Тернопільської міської ради зі скаргою на незаконне втручання в несучі конструкції пам’ятки та погіршення естетичного вигляду фасаду. ГО «Брами Тернополя» взяла на себе місію з порятунку об’єкта та ініціювала його капітальну реставрацію.

Над відновленням понівеченого металу у Львові працював відомий консерватор творів мистецтва Василь Карпів. Загальна вартість реставраційних та монтажних робіт перевищила 120 тисяч гривень. Усі необхідні кошти зібрали завдяки небайдужим благодійникам.

Стиль сецесії та компроміс із керівництвом закладу

Відновлене вікно є рідкісним для Тернополя зразком металевої конструкції у стилі європейської (віденської) сецесії (модерну). Проте процес його повернення затягнувся на місяці через тривалі та складні переговори з керівництвом школи.

збереження автентичного елемента
Історична віконна рама, яку встановили в тернопільській школі. Фото: Суспільне Тернопіль.

Зрештою, активістам та дирекції вдалося досягти компромісу: сучасне пластикове вікно залишили з внутрішнього боку приміщення для збереження тепла, а відреставровану металеву сецесійну раму змонтували ззовні як декоративно-історичний екран фасаду.

Встановлення віконної рами. Фото: Суспільне Тернопіль.

Директорка ЗОШ №4 Наталія Левенець визнала, що тривалий час опиралася встановленню конструкції через брак комунікації:

«Ми не знайшли згоду знаєте з чого, що я не бачила реставроване вікно. Мені було образливо… Воно дійсно вигляд нормальний має. Дійсно дівчата постаралися. Як далі буде виглядати це вікно з тим склом, не знаю. Функціональність його буде порушена напевно, працювати в тому приміщені буде важко, якщо ми не будемо провітрювати».

Очільниця школи сподівається узгодити з реставраторами можливість зробити одну із секцій металевої решітки рухомою (у формі кватирки), щоб кімнату можна було повноцінно провітрювати.

Наступним і фінальним етапом відновлення пам’ятки стане скління рами. Анна-Марія Дзюбак зазначила, що майстри планують розпочати монтаж спеціальних скелець у металеві пази вже наступного тижня.

Читайте нас в Google News
Теги: 4 школаАнна-Марія ДзюбакАрхітектураБрами ТернополяВасиль Карпіввіденська сецесіяісторичне вікноНаталія Левенецьреставраторреставрація
Share8ShareSend

Пов'язані публікації

порятунку однієї з найцінніших архітектурних перлин

Ренесанс вілли Вітошинських: у Тернополі розроблять проєкт реставрації пам’ятки XIX століття

18.04.2026
створення музею Ігоря Поклада

Шлях генія: у Тернополі відкриють музей автора легендарної «Коханої» Ігоря Поклада

15.04.2026
Завантажити ще
Ух радіо Ух радіо Ух радіо
Беверлі Хіллз Deluxe Беверлі Хіллз Deluxe Беверлі Хіллз Deluxe
Ua News media group Ua News media group Ua News media group

Пошук

Немає результату
Переглянути всі результати
Вуличне радіо Вуличне радіо Вуличне радіо

RSS Ровесник – молодіжні новини

  • У всьому громадському транспорті Тернополя збережено пільги 13.06.2026
  • У Тернополі стартував найбільший фестиваль кіно для дітей і підлітків – 13-й Чілдрен Кінофест 13.06.2026
  • Запрошуємо тернополян долучитися до всеукраїнської акції книгообміну: правила та адреси бібліотек 12.06.2026
  • У Тернополі влітку працюватимуть два луна-парки: локації, графік та пільги для дітей 12.06.2026
  • Молодіжний проєкт ЗУНУ «Студент року – 2026»: у Класичному університеті Тернополя нагородили кращих 12.06.2026
Погода
Тернопіль

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua




  • Контакти
  • Співпраця
  • Редакційна політика
Газета Місто. Тернопільські новини

ГО Медіа-центр Тернопіль

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Користуючись Сайтом, відвідувач підтверджує, що досяг 21-річного віку. У разі, якщо Ви не досягли 21-річного віку — не розпочинайте або припиніть користування Сайтом. Адміністрація Сайту не несе відповідальності за законність використання Сайту та його сервісів Користувачем, який не досяг 21-річного віку. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Користуючись Сайтом, відвідувач підтверджує, що досяг 21-річного віку. У разі, якщо Ви не досягли 21-річного віку — не розпочинайте або припиніть користування Сайтом. Адміністрація Сайту не несе відповідальності за законність використання Сайту та його сервісів Користувачем, який не досяг 21-річного віку. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.