• Останні
  • У тренді
гора Афон

Рана від ножа лікується, а рана від язика – не має втіх, – мудрість ченців святої гори Афон

10.09.2023
Козак

Українська мова старша за латину, грецьку і санскрит, – польський науковець Михайло Красуський

03.07.2025
Собака, яка вистрибнула з дев’ятого поверху через пожежу, загинула у ветеринарній клініці

Собака, яка вистрибнула з дев’ятого поверху через пожежу, загинула у ветеринарній клініці

02.07.2025
Упокоївся батько митрополита Тернопільського і Кременецького Нестора

Упокоївся батько митрополита Тернопільського і Кременецького Нестора

02.07.2025
Керівником Тернопільської обласної прокуратури призначений Віталій Панченко

4 квартири, 2 гаражі і три авто: декларація нового прокурора Тернопільщини

02.07.2025
На Тернопільщині відбувся «Перший форум старост»: діалог для розвитку громад

На Тернопільщині відбувся «Перший форум старост»: діалог для розвитку громад

02.07.2025
62 тернопільські родини, чиї квартири постраждали від ворожої атаки, отримають грошову допомогу від міської ради

62 тернопільські родини, чиї квартири постраждали від ворожої атаки, отримають грошову допомогу від міської ради

02.07.2025
Від вибуху на Житомирщині постраждало більше десятий людей

Від вибуху на Житомирщині постраждало більше десятий людей

02.07.2025
У Чорткові поліція вилучила у перехожого майже 400 набоїв до АК

У Чорткові поліція вилучила у перехожого майже 400 набоїв до АК

02.07.2025
Довіра до командира та побратимів: історія бійця стрілецького батальйону поліції Тернопільщини з позивним «Запал»

Довіра до командира та побратимів: історія бійця стрілецького батальйону поліції Тернопільщини з позивним «Запал»

02.07.2025
пожежа

У Тернополі собака вистрибнула з 10-го поверху під час пожежі в квартирі

02.07.2025
Ореста Березовського (митрополита УПЦ (МП) Онуфрія)

З подачі СБУ припинено громадянство України Ореста Березовського (так званого митрополита УПЦ (МП) Онуфрія)

02.07.2025
забруднення річки

На Тернопільщині судитимуть директора комунального підприємства через забруднення річки Золота Липа

02.07.2025
Четвер, 3 Липня, 2025
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Співпраця
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф
Немає результату
Переглянути всі результати
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Немає результату
Переглянути всі результати

Рана від ножа лікується, а рана від язика – не має втіх, – мудрість ченців святої гори Афон

Опубліковано Газета Місто
10.09.2023

Монахи Святої Гори Афон зберегли та використовують у повсякденному спілкуванні грецькі прислів’я та приказки. Вони вбрали мудрість століть, у них зібрано життєвий досвід багатьох поколінь.

На Афоні інформація від однієї людини до іншої сьогодні, як і багато століть тому, передається, в основному, в усній формі. У грецькій народній мудрості переплелися філософські тези античних мудреців та сучасний грецький фольклор. В їх основі, як правило, лежить ідея, близька будь-якій людині, що робить мову більш яскравою та емоційною.

ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ТАКОЖ

мироточить ікона

У храмі Паломницького центру на Тернопільщині п’ятий рік мироточить ікона

21.04.2025
Новий храм на честь Вознесіння Господнього освятив у Тернополі предстоятель ПЦУ (Фото)

Комісія має перевірити, щоб з Почаївської лаври не вивезли і не викрали цінності, – Єпіфаній

04.06.2023

АФОНСЬКІ висловлювання грецьких старців не прості – вони наділені глибоким духовним підтекстом і важкі в перекладі. У греків є поняття «паримія» – це прислів’я, закінчене образним висловом, і «гноміко» – приказка, широке вираження, фраза. Прислів’ям притаманний повчальний тон. Приказки менш повчальні.

Добірка крилатих грецьких виразів, які використовують грецькі ченці Святої Гори, джерела більшості яких – у минулому.

1. Брат залишається братом, навіть якщо й ворог.

2. Бібліотека – для розуму аптека.

3. Великий і багатий не буває винний.

4. Століття копіюють один одного.

5. Верблюд не бачить свого горба.

6. Встав у хоровод – доведеться танцювати.

7. Для ворога, що йде, збудуй золотий міст.

8. Дитя не плаче – мати не розуміє.

9. Дешевизна з’їдає більше грошей.

10. Якщо не хвалиш свій дім, то він звалиться і розчавить тебе.

11. Якщо встигнеш зрозуміти, навіщо ти народився, зрозумієш і все інше.

12. Сповіданий злочин – наполовину прощений.

13. І стіни мають вуха.

14. Через цвях підкова загубилася.

15. Хто спить вранці – голодає ввечері.

16. Краще порізно та в коханні, ніж поряд і в сварці.

Читайте нас в Google News

17. Помалу стає й незрілий виноград медом.

18. Море блакитне, але вітер робить його чорним.

19. Моє нове решето, куди тебе повісити?

20. Не завжди курочка кудахче там, де яйце знесла.

21. Ніколи не питай про те, що тебе не стосується, і ніколи лиха не матимеш.

22. Осел про своє думає, а в погонича інші плани.

23. Одні про бороду мріють, інші, хто має бороду, на неї плюють.

24. Від малого та убогого завжди правду дізнаєшся.

25. Ослу на лірі грали, а він очі витріщав.

26. Орел мух не ловить.

27. Пізнай себе.

28. Серед двох лих не знайдеш, що краще.

29. Рана від ножа лікується, а рані від язика немає втіх.

30. Найкраще багатство – у доброму серці, а не у великому гаманці.

31. Столітнього віслюка новому кроку не навчиш.

32. Дивись, куди йдеш, бо прийдеш, куди дивишся.

33. Зовні милий – а в серці гнилий.

34. Квасолина за квасолиною мішок наповнює.

35. Чисте небо блискавок не боїться.

36. Язик кісток не має, але кістки ламає.

Теги: Афонмонахимудрість
Share19ShareSend

Пов'язані публікації

Більша частина братії Києво-Печерської Лаври готова долучитись до ПЦУ

Більша частина братії Києво-Печерської Лаври готова долучитись до ПЦУ

26.01.2023

На Тернопільщині шукають інформацію про випадки зцілення

04.08.2019
Завантажити ще
Опілля квас Опілля квас Опілля квас
Ua News media group Ua News media group Ua News media group
Весна – час оновлення! Стильні кросівки, елегантні туфлі, трендові моделі – це в магазині inShoes Весна – час оновлення! Стильні кросівки, елегантні туфлі, трендові моделі – це в магазині inShoes Весна – час оновлення! Стильні кросівки, елегантні туфлі, трендові моделі – це в магазині inShoes

Пошук

Немає результату
Переглянути всі результати
Вуличне радіо Вуличне радіо Вуличне радіо

RSS Ровесник – молодіжні новини

  • Після фронтового поранення помер захисник з Тернопільщини Сергій Нестерук 02.07.2025
  • Додому з ворожого полону повертається чортків’янин Руслан Кульбарак 02.07.2025
  • Відійшов у засвіти тернопільський тренер Юрій Дубровний 02.07.2025
  • Ветеран з Тернополя Руслан Пелехатий розповів про ветеранський спорт 02.07.2025
  • Жнива стартували на Тернопільщині 02.07.2025
Погода
Тернопіль

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua



  • Контакти
  • Співпраця
  • Редакційна політика
Газета Місто. Тернопільські новини

ГО Медіа-центр Тернопіль

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.