• Останні
  • У тренді
Володимир Шматько і Людвіг Носс.

На другому поверсі столітньої ратуші, яку зараз займає Чортківська міськрада, вже «розібрали радянщину».

17.09.2024
72 бригада та 411 окремий полк отримали від громади Києва велику партію дронів та системи РЕБ, – Кличко

72 бригада та 411 окремий полк отримали від громади Києва велику партію дронів та системи РЕБ, – Кличко

23.06.2025
Нічна атака рф на Київ: є загиблі і поранені

Нічна атака рф на Київ: є загиблі і поранені

23.06.2025
«Ми тримали «дорогу життя», аби хлопці могли заїхати в Бахмут і виконувати завдання»

«Ми тримали «дорогу життя», аби хлопці могли заїхати в Бахмут і виконувати завдання», – боєць тернопільського КОРДу

23.06.2025
кошик продукти

За останній час продукти харчування в Україні здорожчали на 9%

23.06.2025
Сергій Шищенко

Колишній півзахисник тернопільської «Ниви» очолив команду на Буковині

23.06.2025
Оксана Гуцул і Олексій Гріднєв

Відомі колись музиканти оселилися на хуторі поблизу Тернополя

22.06.2025
відбувся благодійний чемпіонат з настільного тенісу

На Тернопільщині відбувся благодійний турнір з настільного тенісу на підтримку 35 батальйону

22.06.2025
Олександром Вінічуком

У Тернополі попрощалися з командиром спецпідрозділу КОРД Олександром Вінічуком

22.06.2025
дотримання прав дітей

У Почаївській громаді виявили порушення у сфері захисту прав дітей

22.06.2025
Тернопіль передав 48 безпілотників та три MAVIC 3T 55-му стрілецькому батальйону

Тернопіль передав 48 безпілотників та три MAVIC 3T 55-му стрілецькому батальйону

22.06.2025
Володимир Галиш

На Тернопільщину повертається загиблий матрос Володимир Галиш

22.06.2025
день вшанування пам'яті всіх святих землі української

Сьогодні вшановують святих, які подвигом просяяли на українській землі

22.06.2025
Понеділок, 23 Червня, 2025
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Співпраця
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф
Немає результату
Переглянути всі результати
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Немає результату
Переглянути всі результати

На другому поверсі столітньої ратуші, яку зараз займає Чортківська міськрада, вже «розібрали радянщину».

Дух успішного бургомістра: у Чортківській ратуші з'явився бронзовий Людвіг Носс.

Опубліковано Газета Місто
17.09.2024

Саме так мер міста Володимир Шматько назвав процес повернення історичній будівлі її автентичного вигляду. Для цього подекуди довелося знести стіни штучно створених кабінетів і очистити давній паркет від кількох шарів фарби, лінолеуму та ламінату.

Володимир Шматько і Людвіг Носс.
Володимир Шматько і Людвіг Носс. (Фото авторки.)

Ще більше часу і робочих рук потребували старовинні сходи, які ведуть на дах.

ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ТАКОЖ

Нацгвардійці у Тернополі вшанували «плачучу» ікону

Нацгвардійці у Тернополі вшанували «плачучу» ікону

16.06.2025
Громадський танспорт в Чорткові

У Чорткові на Тернопільщині жоден автобус приватного перевізника не виїхав на маршрут

13.06.2025

З них зішкребли тонни голубиного посліду, після чого дерев’яну поверхню вимили і реставрували, зберігши її первинну ошатність.

Мабуть, простіше було б змайструвати нові східці, але тоді історична будівля втратила б частину давньої самобутності.

Сьогодні, у День міста, посеред відновленого простору тут відкриють ще й музей місцевого самоврядування.

Нагода для цього трапилася, без перебільшення, знакова — саме 4 вересня 1522 року Чортків отримав з Магдебурзьким правом усі міські привілеї.

Тритомник на мільйон

Чорткову пасує давнина, тому ідея міського голови Володимира Шматька повернути другому поверху управлінської ратуші історичний вигляд видається абсолютно природною.

Свого часу радянські чиновники внутрішній інтер’єр будівлі перепланували під свій однотипний стандарт, знищивши його унікальність. Але, як з’ясувалося, повернути давню естетику не так уже й складно.

Для цього достатньо зачистити підлогу до первинного дерева, викласти стіни декоративною цеглою, а в кутку поставити великий старовинний годинник.

Ніби нічого особливого не зроблено, але навкруги з’являється абсолютно інакша атмосфера, всередині якої кортить побути довше.

Ідейне перезавантаження простору теж має глибокий сенс. Скажімо, раніше у сесійній залі міськради на підвищенні стояла трибуна, аби підкреслити, що начальство перебуває над тими, хто зайняв місце внизу.

Після реставрації тут стоятиме великий круглий стіл з дизайнерською люстрою під стелею. Тобто всі присутні візуально проголошуються рівними і, відповідно, перебуватимуть серед рівних собі.

Старовинний годинник теж виставлений на загальний огляд невипадково. Колись він був частиною інтер’єру місцевого костьолу.

Після німецької окупації до Чорткова прийшла радянська окупаційна влада, яка нещадно пограбувала храм.

Нові чиновники витягли звідти все, що невписалося в інтер’єр їхніх кабінетів, тому столи, стільці і шафи перекочували до ратуші.

Антикварний годинник не став винятком, бо йому випала місія відбивати хвилини в апартаментах самого градоначальника. Але, на думку пана Шматька, цей раритет в історичному сенсі для міста настільки знаковий, що його мають бачити всі.

Ще одним експонатом музею став тритомник, який описує історію Чорткова. Його автор, місцевий журналіст Петро Федоришин, збирав необхідний матеріал протягом 12 років, співпрацюючи з вісьмома архівами світу.

Знайдені документи довелося перекладати з шести мов. Лише на листування з іноземними закладами витратили десятки тисяч євро.

«Тут містяться фантастичні історії — про замки, про людей, про картини й про всі періоди окупації, — каже Володимир Шматько. — Кожна книга має близько 700 сторінок. Їх вартість сягнула кількох мільйонів гривень. Ці книги ми розіслали по всьому світу. Вони є у багатьох бібліотеках. Це реально видатна праця, на яку поки що не зважилося жодне місто в Україні. Я дуже пишаюся цим проєктом».

Пан Людвіг знімає капелюха

Біля реставрованих сходів, що з другого поверху ведуть на годинникову вежу, раніше був склад, подібний до сміттєзвалища.

Сьогодні цю частину ратуші повністю присвятили Людвігу Носсу, якого Володимир Шматько назвав «найвідомішим, найкрутішим, найпродуктивнішим мером».

Читайте нас в Google News

Посаду бургомістра цей видатний чоловік обіймав у 1896—1913 роках за австрійських часів і звів фактично всі архітектурні пам’ятки, що уподібнили Чортків до європейського міста.

Наступні покоління зодчих так і не змогли перевершити красу й унікальність цих будівель.

Скажімо, ратушу, де розміщується теперішня міськрада, збудували на кілька десятиліть пізніше, ніж ту, що звели при панові Носсі, але саме та, перша, найточніше передає дух старої Європи.

Свого часу майбутній бургомістр навчався фармакології у Швейцарії та Данії, де йому, мабуть, полюбилися міські будиночки зі шпилястими верхами і дерев’яними балками.

Принаймні для будівлі міської управи він обрав саме цей стиль, доповнивши проєкт чотирикутною вежею. Годинник для неї створив відомий інженер Френкаль Готтеншафтен, який проживав у Берні.

Стару чортківську ратушу особливо полюбляють кінематографісти. Тут знімали фільми «Вершники», «Діти підземелля», «Квартет Гварнері», «Вишневі ночі».

Тритомник історії Чорткова сьогодні є в багатьох містах Європи. Фото авторки.

До ратуші з півдня примикають торгові ряди у вигляді двоповерхової споруди з колонадою. Їх і сьогодні використовують за призначенням.

Цікаво, що ім’я видатного земляка на якийсь час у Чорткові несправедливо забули. Було важко знайти навіть його фотографію. Але як тільки Петро Федоришин почав писати свій історичний тритомник, усі гідно оцінили заслуги найпродуктивнішого міського управлінця і почали шукати родинний склеп Носсів. Гробівець знайшовся на центральному кладовищі.

Недавно комунальники, користуючись історичними джерелами, вже відтворили його первинний вигляд.

Пам’ять про бургомістра наразі увічнили у новішій ратуші скульптурою, яка тонко передає демократичний і винятково творчий характер видатного земляка. Роботу цю виконали художниця-скульптор Ольга Біленко та архітектор Яків Біленко.

На Тернопільщину митці переїхали з Києва на початку війни, де отримали можливість долучитися до історії. Тепер усіх, хто захоче піднятися на оглядовий майданчик, облаштований біля годинникової вежі, Людвіг Носс вітатиме щирою посмішкою, знімаючи капелюха.

До речі, сучасні польські історики відверто його недолюблюють. Справа в тому, що один з дідусів бургомістра був українцем на прізвище Бомів. Пізніше родина ополячилася, проте пан Людвіг, схоже, завжди пам’ятав про своє коріння.

Отож, коли у 1912 році австрійці проводили у Чорткові опитування на тему: «Яка мова для вас рідна?», виявляючи національність місцевих жителів, Носс просто розгубився.

Тобто не зміг обрати з-поміж української, польської та німецької, які знав бездоганно разом з латиною. Це коливання управлінця й досі ображає поляків. Він також підтримав створення у місті українського культурного центру — Народного Дому — на прохання місцевих патріотів.

Мер без кабінету, але з таємною шафою

Теперішній міський голова Чорткова мріє «зачистити радянщину» і на центральній площі міста, яка дивує трафаретною безликістю. Похмурий архітектурний ансамбль тут створюють три типові багатоповерхові будинки, що є фірмовою візитівкою митців епохи соцреалізму.

За дахом однієї з цих сірих будівель видніються позолочені бані храму, який без цієї візуальної загорожі міг би стати окрасою головного майдану. Але оскільки у тих стінах розміщується райдержадміністрація, мрія міського голови про знесення непрезентабельної споруди навряд чи здійсниться найближчим часом.

Ратуша міськради розташована поруч і вигідно вирізняється старовинним шармом. Вхід до неї можна назвати умовно вільним, бо відвідувачів пускають винятково до фойє. Звідси можна викликати фахівців, які через «вертушку» виходять до народу.

«Люди в нас по кабінетах не ходять, — пояснює причину нетипової комунікації мер. — Цей термінал встановлений з двох причин. По-перше, правоохоронці не раз провокували нас на хабарі, встановлюючи «жучки». Може, це було колись і виправдано, адже не секрет, що інколи жителі громади для вирішення якихось своїх питань приносили нашим спеціалістам гроші, коньяки, цукерки тощо. Отже, ми зробили все для того, аби комунікація з виборцями була максимально прозорою. По-друге, термінал на вході фіксує час приходу на роботу і час закінчення роботи нашими працівниками: вставив у термінал особисту картку — й одразу все фіксується: запізнився чи прийшов на роботу вчасно. Бо був період, коли наші працівники зловживали. Отже, термінал їх (нас) дисциплінує».

До кабінету міського голови потрапити теж непросто, бо такого приміщення тут майже немає. Тобто ним символічно служить фактично порожня кімната, де можна побачити лише пральну дошку, дрон і невелику шафу.

«У 2021 році  в кабінеті вирішили замінити стару проводку, поміняти старе опалення та побілити стіни, — пояснив ситуацію мер. — З цього часу тут немає робочого місця. Потім почалася війна, і два роки тут був склад військової допомоги. Тут хлопці, що йшли на фронт, отримували амуніцію. Загалом мені не потрібний кабінет. Я  спілкуюсь у чатах з працівниками та жителями громади. У нас немає традиційних нарад — щодня або щотижня. Люди працюють за своїми напрямами, координація відбувається в робочому порядку».

І все ж кабінет у пана Володимира є, його він називає захристям. Дістався цей закуток теперішньому і наступним градоначальникам теж від радянських попередників.

Таємничу скриньку розсекретити досить просто: тягнеш на себе дверцята згаданої шафи — і «вуаля», ти вже у невеликій кімнаті з усіма атрибутами відпочинку і підписання документів. Тобто у пана Шматька все — як у путніх управлінців, але з натяком на повну відкритість.

Попри чиновницьку нестандартність, теперішній мер Чорткова встиг зробити для міста чимало добрих справ. Його запам’ятають керівником, який модернізував систему водопостачання і зчинив справжню революцію в плані енергозабезпечення громади.

Завдяки міжнародним грантам та іноземним інвестиціям тут у багатьох місцях вже встановили сонячні панелі та сучасне енергозберігаюче обладнання.

«Наступний крок — монтаж сонячної електростанції на будівлі Чортківського управління водопровідно-каналізаційного господарства, — каже він. — Сонячну електростанцію встановлять на трьох об’єктах водоканалу. За нинішнього тарифу на електроенергію це дозволить заощадити понад 4 мільйони гривень та знизити вартість послуг людям».

Словом, дух Людвіга Носса, який повернувся до Чорткова, таки робить свою фірмову справу.

Лариса САЛІМОНОВИЧ

Джерело: Україна молода
Теги: володимир шматькоЛюдвіг Носстернопільські новиниЧортків
Share12ShareSend

Пов'язані публікації

Гриби

На Тернопільщині уже збирають перші гриби

13.06.2025
У спортшколі Тернополя тренерка говорить до дітей ворожою мовою

У спортшколі Тернополя тренерка говорить до дітей ворожою мовою

13.06.2025
Завантажити ще
Опілля квас Опілля квас Опілля квас
Ua News media group Ua News media group Ua News media group
Весна – час оновлення! Стильні кросівки, елегантні туфлі, трендові моделі – це в магазині inShoes Весна – час оновлення! Стильні кросівки, елегантні туфлі, трендові моделі – це в магазині inShoes Весна – час оновлення! Стильні кросівки, елегантні туфлі, трендові моделі – це в магазині inShoes

Пошук

Немає результату
Переглянути всі результати
Вуличне радіо Вуличне радіо Вуличне радіо

RSS Ровесник – молодіжні новини

  • Тернопіль віддав шану загиблому захиснику Олександру Вінічуку 22.06.2025
  • У Шумську люди вийшли на підтримку полонених і зниклих безвісти військових 22.06.2025
  • Ганна Цуприк з Тернопільщини відсвяткувала свій столітній ювілей 22.06.2025
  • Заслужену журналістку України з Тернопільщини підозрюють у зраді 22.06.2025
  • Тернопільський класичний університет посів 4 місце серед українських університетів у рейтингу THE Impact Ranking 2025 22.06.2025
Погода
Тернопіль

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua



  • Контакти
  • Співпраця
  • Редакційна політика
Газета Місто. Тернопільські новини

ГО Медіа-центр Тернопіль

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.