У Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбулася яскрава подія – презентація українського видання фентезійної трилогії «Розбудити дракона» американського письменника Кевіна Джей Андерсона. Захід, організований видавництвом «MEDIASON», зібрав поціновувачів літератури та мистецтва, які мали змогу познайомитися з ілюстраціями відомого художника Олега Кіналя, створеними спеціально для цього видання.
На презентації були присутні Олег Кіналь разом із дружиною, мистецтвознавицею Наталею Кіналь, які поділилися з аудиторією історіями створення ілюстрацій та особливостями роботи над проєктом. Головний редактор видавництва «MEDIASON» Владислав Сукенник розповів про шлях реалізації цього амбітного проєкту, який став значущою подією для українського книжкового ринку.
Атмосфера заходу була сповнена творчого натхнення. У залі зібралися учні, студенти-дизайнери та студенти-перекладачі, які активно спілкувалися з гостями, цікавилися техніками створення ілюстрацій та особливостями перекладу. Олег Кіналь звернувся до молоді з мотиваційною промовою, наголосивши на важливості розвитку сучасного українського графічного дизайну. «Сьогодні нам потрібні фахівці, які створюють не лише естетично привабливі зображення, а й наповнені глибоким змістом образи», – зазначив художник.
Подружжя Кіналів зачарувало присутніх своєю харизмою та щирістю. Наприкінці зустрічі гості зробили пам’ятні фото, а видавництво «MEDIASON» подарувало бібліотеці третю книгу трилогії – «Боги і дракони». Перші дві книги серії вже раніше поповнили фонд бібліотеки.
Організатори анонсували наступну подію: у жовтні в бібліотеці відбудеться творча зустріч «Європейське перетворення: Ілюстрації Олега Кіналя до поеми Торквато Тассо “Визволений Єрусалим”». Спеціальним гостем стане директор львівського видавництва «Астролябія» Олег Фешовець.
Ця подія стала справжнім святом для шанувальників літератури, мистецтва та сучасного українського дизайну, залишивши по собі незабутні враження.
