Кременчанка Світлана Дзюма-Чан живе у Китаї в місті Вейфан, провінція Шандун. Там вийшла заміж і народила дітей. Раніше Світлана багато танцювала і почувала себе легкою і вродливою. Нині відчуває, що серце й тіло стали важкими. Через війну в Україні зайнялася волонтерством. Жінка намагається допомагати іншим і таким чином допомагає власній душі.
П’ять років тому у її житті настала криза. Світлана перестала дивитися у дзеркало.
«Це особиста проблема і, певне, мій комплекс, – розповідає Світлана. – У 2021 році помер мій тато і я дуже багато плакала. Перестала дбати про себе, про своє тіло. Був дуже складний період. Я просто опустила руки. Перестала займатися тим, що люблю. Боялася глянути в дзеркало і побачити своє відображення, сумний погляд і синяки під очима.
Коли уже почала виходити з цього стану, потроху поверталася до себе, почалася війна. Це теж принесло багато змін в особистому. Може і стрес вплинув. Я поправилася. Набрала більше 10 кілограмів. Дуже цим комплексую. Моє відображення в дзеркалі мені не подобається. Мабуть, через це я не люблю дзеркал. Бо там я не бачу тієї Світлани, яка була колись. Раніше я вела блоги. Розвивала свої сторінки у соцмережах. Мені це подобалося. Потім перестала. Як кажуть, легко покинути те, що ти любиш. Потім дуже важко повернути це все».
У травні Світлана поїхала до Пекіну. Її запросилала до себе в гості подруга Оксана, з якою удвох волонтерять.
«Я побачила в Оксани дуже гарні сімейні портрети, – продовжує Світлана. – Висловила своє захоплення. Вона запропонувала завітати до студії цього фотографа і подивитися на його роботи. Наступного дня ми поїхали до нього. Це – Ши Хунвей. Він любить чорно-білі роботи. Зазвичай, китайські фотографи додають багато ретушу. А він цінує справжність. Усіх відомих зірок Китаю фотографував він. Навіть робив фотосесію для мого улюбленця Джекі Чана».
Світлана із захватом розглядала роботи відомого фотографа, поки він ще не прибув до студії. Жінка навіть не підозрювала, що її чекає сюрприз.
«Перед тим ми якраз пообідали і в мене була пляма на білій футболці, – говорить Світлана. – Коли Ши Хунвей приїхав, то спитав мою подругу: «А вона буде в цьому одязі?». Я здивувалася: «Це буде фотосесія?». Оксана відповіла: «Так. Ми з чоловіком вирішили зробити тобі сюрприз». Буду їм вдячна до кінця свого життя за це.
Звісно, спершу я засумнівалася, але розуміла, що кожна хвилина цього фотографа досить дорога і як відмовлюся, це ще й буде негарно у ставленні до моїх друзів. Адже вони з ним домовилися і він спеціально прийшов, щоб зробити кілька фото саме для мене. До того ж я була не готова до зйомки. Без косметики, в окулярах, в кепці, футболці і лосинах – така, якою є щодня. Але зазвичай у китайських фотостудіях є косметика і неймовірна кількість одягу, який можна підібрати. Працює не лише фотограф, а й костюмер та гример. Мене одягнули, підмалювали і ми пішли фотографуватися».
Світлана Дзюма-Чан пригадує, що перші хвилини зйомки були надзвичайно складними. Вона забула, що таке – фотосесія.
«У мене був дуже сумний вираз обличчя, – розповідає жінка. – Фотограф сказав: «Трошки засмійся». А я не можу, у мене сльози в очах. Настільки відвикла бути щасливою, що не могла почуватися на всі 100. Йому також в перші моменти було дуже важко.
У кожного з нас є “робоча сторона”. Він спершу фотографував мене у профіль, з тієї сторони, яка мені не подобається. А вже коли узявся фотографувати іншу сторону, то побачила – вау, я ще можу мати непоганий вигляд. Фотограф показав мені одне із фото і сказав, що я схожа на зірку. Це мене надихнуло і я вже трішки розслабилася, видихнула і наша фотосесія продовжилася уже набагато легше.
Він підтримував, підбадьорював мене після кожної знимки. Казав: «Це супер, які – очі…». Фотограф такого високого рівня, але він настільки простий, що з ним було не страшно».
Фотосесія тривала приблизно годину.
«Коли ми уже виходили, Ши Хунвей підійшов до моєї подруги і спитав: «Чому у неї такі сумні очі?», – згадує Світлана. – Оксана відповіла йому: «Бо вона з України». Тобто він знає, що ми з Оксаною займаємося волонтерством».
Світлана ожила, коли після цієї фотосесії подивилася на себе зі сторони.
«Мені захотілося взятися за себе, полюбити себе, – ділиться жінка. – За ці останні п’ять років відчула, що я постаріла. Оскільки веду трансляції у китайських блогах, то китайці часто коментують, що я товста. Кажуть: «Що ти їси, що ти така товста?». Вони не мають поваги до людей і до їх внутрішнього стану. Нема гігієни спілкування. Ніхто ж не знає причини. Можливо людина набрала вагу, бо вона хворіє. Можливо, зайва вага з’явилася через депресію.
Після цієї фотосесії я взялася за своє тіло. Харчуюся корисною їжею, намагаюся зменшити вагу, повернути себе і свою любов до себе».
Ши Хунвей – один із провідних представників комерційного художнього портретного фото в Китаї. Зняв тисячі відомих особистостей – від кінорежисерів до артистів, музикантів, підприємців і культурних діячів, зокрема: Чжан Їмоу, Цзян Вень, Ге Ю, Фен Сяоган, Хуан Юн’юй, Джекі Чан, Чень Кайге, Гун Лі та інші. Його фотографії публікували у журналах Esquire China, Harper’s Bazaar, Marie Claire, ELLE, LADY 格调, People Photography, Men’s Uno, Cosmo Bride та ін. Він майстер тонкої гри світла і вловлювання найменших емоцій. Ши Хунвей надає перевагу простим, але виразним композиціям, які передають справжню суть людини – її зовнішність, тілесність і почуття.
Авторка: Наталія ЛАЗУКА
