Зелена миля. Що відразу спадає на думку при цих словах? Напевно, образ гігантського похмурого Джона Коффі у виконанні не менш гігантського Майкла Кларка Дункана. І звичайно, незабутня гра Тома Хенкса в ролі наглядача тюремного блоку смертників Пола Еджкомба. Але ж за цим культовим фільмом стоїть не менш Культова книга короля жахів Стівена Кінга. Давайте розберемося, чим відрізняється оригінал від екранізації і що взагалі являє собою роман Зелена миля.
Сюжет книги «Зелена миля»
Отже, що відбувається в оригінальному творі Стівена Кінга? Основна дія розгортається в 1932 році за часів Великої депресії. Ми бачимо все очима Пола Еджкомба, головного наглядача блоку смертників у в’язниці «Холодна гора».
У це похмуре місце потрапляє Джон Коффі – величезний добрий велетень, обвинувачений у страшному злочині. Разом з ним в блок прибуває загадкове мишеня на прізвисько Містер Джинглз, який вміє робити дивовижні речі.
Виявляється, що Джон Коффі має дар зцілення. Він позбавляє від хвороби не тільки Пола Еджкомба, а й вмираючу дружину начальника в’язниці. Однак це диво не може врятувати його від майбутньої страти.
У фіналі Пол дізнається страшну правду – Джона підставив справжній вбивця дівчаток. Але виправити долю невинного вже неможливо.
Відмінності книги від фільму
Фільм Френка Дарабонта дуже близький до першоджерела. Основні сюжетні лінії збережені. Головна відмінність в тому, що в екранізації персонажам додали кілька років. Дія була перенесена з 1932 на 1935 рік.
Ще у фільмі опущені деякі деталі. Наприклад, подробиці страшних злочинів Делакруа і Дикого Білла. А ось передісторія Джона Коффі розкрита краще в кіноверсії.
Окремо варто сказати про різні кінцівки. У книзі Містер Джинглз помирає від старості в один день з Полом Еджкомбом, а у фільмі цей зворушливий персонаж залишається живий.
Доля героїв після подій на Милі
В самому кінці книги автор коротко розповідає про подальші долі головних героїв. У фільму такого епілогу немає.
Отже, що сталося з мешканцями зеленої милі після страти Джона Коффі:
- Персі Вітмор помер у психіатричній лікарні в 1965 році;
- Брутус Ховелл помер від інфаркту під час перегляду боротьби в 1957 році;
- Гаррі Тервіллігер помер від раку в 1982 році;
- Дін Стентон був зарізаний ув’язненим через 4 місяці після останньої страти.
Решта персонажів теж покинули цей світ, кожен у свій термін. А ось Пол Еджкомб завдяки дару Джона Коффі прожив 104 роки.
Хто такий Стівен Кінг?
Автор оригінального роману Стівен Кінг по праву вважається королем жанру жахів і майстром психологічного трилера. Він написав понад 60 романів, багато з яких екранізовані.
Кінг відомий своїм талантом створювати незабутні образи та атмосферу. Його книги захоплюють з першої сторінки і не відпускають до самого кінця.
Роман «Зелена миля» став для Стівена Кінга своєрідним експериментом. Зазвичай він пише в жанрі жахів і містики, а тут вирішив спробувати себе в драмі. Експеримент вдався на славу!
Отже, ми розібрали сюжет знаменитої книги «Зелена миля», відмінності від однойменного фільму і цікаві факти про Стівена Кінга. Як думаєте, а чи варто почитати оригінал, якщо ви вже дивилися кіно?
