Трибухівська громада, що на Чортківщині, стала центром активного українсько-польського діалогу. Минулої п’ятниці громада приймала поважну делегацію з Вармінсько-Мазурського воєводства Республіки Польща. Візит став продовженням ініціативи Тернопільської обласної ради щодо зміцнення горизонтальних зв’язків між муніципалітетами обох країн.
Ця зустріч не була випадковою: ще у серпні 2025 року в Посольстві України в Польщі було підписано лист про наміри щодо співпраці між Трибухівською сільською радою та гміною Бранево.
Під час нинішнього візиту сільський голова Олег Ковдрин та війт гміни Бранево Якуб Борнус перейшли до обговорення конкретних кроків: від культурного обміну до спільних економічних та соціальних ініціатив.
«Для нашої громади надзвичайно важливо мати друзів за кордоном, які розуміють, підтримують і готові до спільної роботи. Переконаний, що наше партнерство матиме добрі результати для обох сторін», – зазначив Олег Ковдрин.
Польські гості мали змогу детально вивчити інфраструктуру та економічний потенціал Трибухівців. Делегація, до складу якої увійшли консул Кшиштоф Василевскі та представники польського самоврядування, відвідала:
- Адміністративний центр: відреконструйований за Надзвичайною кредитною програмою відновлення України.
- Економічний драйвер: фермерське господарство «Гадз», де гості ознайомилися з потужностями одного з найбільших агровиробників регіону.
- Духовні об’єкти: костел Неустанної Помочі Божої Матері та дитячий ораторій «Зернятко».
Особливим моментом візиту стало вшанування пам’яті полеглих воїнів громади. Українські та польські представники спільно помолилися та поклали квіти до пам’ятного знака «Борцям за волю України».
Культурну ідентичність краю презентував народний ансамбль «Пісенне джерело», чий виступ став символічним завершенням офіційної частини зустрічі.
Війт гміни Бранево Якуб Борнус підкреслив, що вражений українською гостинністю та працьовитістю місцевих жителів, запевнивши у готовності до довготривалої підтримки Трибухівської громади.
Читайте також: Міжнародне партнерство: Тернопільщина посилює співпрацю з польськими гмінами та воєводствами
Міжнародне партнерство: Тернопільщина посилює співпрацю з польськими гмінами та воєводствами













































