Генеральний директор Telegram Павло Дуров заявляє, що розуміє 95% письмової української мови. Зокрема, він зазначив у Telegram, що українська мова була цікавою для нього з підліткового віку, оскільки родина його матері походить з України. Як лінгвіст за освітою, він захоплювався відмінностями і схожістю між українською і російськими мовами.
При цьому, Дуров повідомив, що використовував додаток DuoLingo для проходження уроків з української мови з метою продовження практикування після 2022 року. Так, у цьому додатку він набрав 5403 балів досвіду з української мови.
“Наразі, під час перегляду Telegram-каналів, я розумію близько 95% письмової і 85% розмовної української мови”, – наголосив Дуров.
Також він повідомив, що інколи змушений запитувати інженерів Телеграму з України, аби ті пояснили йому нюанси значень. Дуров стверджує, що вивчення української мови допомогло йому краще розуміти інші слов’янські мови. Зокрема, у нього покращилося сприйняття польської і чеської мов.
“Найважливіше, здатність читати українською без перекладу дозволяє мені переконатися, що процеси модерування у Telegram є справедливими для усіх сторін і що неточний переклад не впливає на будь-які рішення у складних ситуаціях, які доходять до рівня генерального директора”, – наголосив Дуров.
