Втретє у житті в Тернопіль приїхала польська поетеса, перекладачка нової української літератури Анета Камінська, пише “Про Тернопіль”.
— У Тернополі буду робити “вшистко” (“все” – з польської), — розповіла нашому кореспонденту Анета Камінська. — Читатиму вірші, шептатиму поезію (!), на лекціях розповідатиму про українську літературу в Польщі.
Спеціально на фестиваль “Ї” Анета привезла найновішу антологію нової української поезії “Схід – Захід. Вірші з України і для України”, в якій автори описують сучасні події – Євромайдан, анексію Криму, війну на Донбасі. У книзі є і твори, написані для України, польськими поетами, які “перехвилювали” у собі наші події. “Це – для того, щоб поляки краще могли розуміти, як почуваються українці”, — сказала полячка.
Обговорення