Фонди Скалатського замку на Тернопільщині поповнились цінним культурним надбанням — каталогом ескізів українських вишивок, виданим Асоціацією Українських Жінок у Канаді ще у 1956 році. Унікальне видання надійшло з фондів Українського музею Канади (відділення Манітоба).
Каталог містить 10 зразків традиційних вишивок з різних регіонів України. Це справжня скарбниця автентичних орнаментів, барв і форм, яка зберігає силу національної ідентичності й естетику українського народного мистецтва.
Передача каталогу — приклад культурної співпраці, що об’єднує українців незалежно від географії. Спадщина, збережена в еміграції, повертається додому, надихаючи нові покоління цінувати й плекати традицію.