• Останні
  • У тренді

У Тернополі записують мистецькі пісні українських композиторів

07.04.2021
лову риби на мормишку

На Тернопільщині визначили чемпіонів України з підлідного лову риби на мормишку

16.02.2026
підкупити поліцію

Потрійна доза криміналу на Кременеччині: троє водіїв намагалися підкупити поліцію за «п’яну» їзду

16.02.2026
Інвертор

Дороговартісна помилка: мешканка Тернопільського району віддала шахраям 70 тисяч гривень за інвертори

16.02.2026
Разом у грі

«Разом у грі»: у Тернополі ветерани та люди з інвалідністю змагалися у турнірі з петанку

16.02.2026
Купила довідку

У Тернополі викрили жінку, яка підробила довідку МСЕК для звільнення чоловіка зі служби

16.02.2026
CБУ

Служба безпеки «по гарячих слідах» затримала російських агентів, які підірвали авто неподалік від однієї з будівель СБУ 11 лютого цього року (відео)

16.02.2026
оновила книжковий фонд

Бібліотека для молоді у Тернополі отримала 76 нових видань: серед них книга про Героя «Норда»

16.02.2026
Торгівля правами

500 доларів за іспит: на Тернопільщині затримали «посередницю», яка торгувала водійськими правами

16.02.2026
вирок мешканцю області

Смертельна ДТП на Тернопільщині: водій, який напідпитку згубив життя 16-річної сироти, отримав вирок

16.02.2026
суд визнав винним старосту

На Тернопільщині старосту покарали за «сімейне» голосування: деталі корупційного скандалу

16.02.2026
Владислав Садовський

Кременецькі регбісти підкорюють Лісабон: вихованці школи ім. Андрія Пушкаря виступають за збірну України

16.02.2026
Відкритий чемпіонат області з армрестлінгу

Загартовані волею: Тернопільщина прийняла Відкритий чемпіонат області з армрестлінгу

16.02.2026
Понеділок, 16 Лютого, 2026
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Співпраця
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф
Немає результату
Переглянути всі результати
Газета Місто! Там, де ти живеш!
Немає результату
Переглянути всі результати

У Тернополі записують мистецькі пісні українських композиторів

Опубліковано Оксана Горобець
07.04.2021

Кілька десятків пісень галицьких композиторів ХХ століття планують записати  молоді виконавці з Тернополя та Львова упродовж квітня-травня. Серед них викладачі Тернопільського мистецького фахового коледжу імені Соломії Крушельницької Вадим Дарчук, Володимир Шагай, Віталій Бобровський. Таким буде черговий етап проєкту, який започаткував фонд Ukrainian Art Song Project (Канада).

Тернопільський мистецький фаховий коледж імені Соломії Крушельницької  долучився  до реалізації проекту у 2019 році. У той час у Львівському національному академічному театрі опери та балету ім. Соломії Крушельницької відбувся перший Львівський літній інститут «Мистецька пісня – опера в мініатюрі», який проводив всесвітньо відомий бас-баритон Павло Гунька (Великобританія). Викладачі коледжу також були учасниками інституту.

ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ТАКОЖ

Разом у грі

«Разом у грі»: у Тернополі ветерани та люди з інвалідністю змагалися у турнірі з петанку

16.02.2026
вирок мешканцю області

Смертельна ДТП на Тернопільщині: водій, який напідпитку згубив життя 16-річної сироти, отримав вирок

16.02.2026

Того ж року з ініціативи директора Благодійного фонду “Соломія” та керівниці Тернопільського мистецького фахового коледжу імені Соломії Крушельницької Лариси Римар, Вадима Дарчука та Володимира Шагая проходив майстер-клас Павла Гуньки у Тернополі. А також — відбувся концерт “Від темноти… до світла. Мистецька пісня — опера в мініатюрі». У концерті виступали молоді вокалісти – слухачі літнього інституту.

Згодом у Тернопільському мистецькому фаховому коледжі ім. Соломії Крушельницької був зорганізований Світський музичний салон «Мистецька пісня» за участі Павла та Лариси Гуньок. Метою заходу була популяризація мистецької пісні та запрошення до співпраці з фондом усіх небайдужих задля запису мистецьких пісень в Україні  силами українських співаків, а не іноземців, як було досі. Тоді ж була озвучена амбітна ціль — записувати по 150 пісень в рік силами 30 співаків, піаністів та звукорежисерів. Стартувати проект мав  влітку 2020 року.

Через карантинні обмеження роботу довелося переносити. Але з ініціативи учасників проекту та особистої фінансової підтримки Павла Гуньки восени 2020 року в залі Тернопільської філармонії розпочались записи мистецьких пісень, що складуть збірку “Галичани 3” (частина 1).  На лютий 2021 року записано 30 пісень.

Минулих вихідних (3-4  квітня) виконавці знову повернулися до праці над проєктом. Планується, що буде записано понад 60 мистецьких пісень. Робота триватиме і влітку. Організатори сподіваються, що цьогоріч таки вдасться досягти цілі і записати півтори сотні пісень. До реалізації плану запрошено вокалістів та піаністів з різних міст України. Допомагає та сприяє втіленню проєкту адміністрація мистецького коледжу та обласна філармонія, де відбувається творчий процес.

Художній керівник задуму  Павло Гунька взяв собі за мету популяризацію для широкої світової аудиторії українських мистецьких пісень. За останні 35 років він разом з дружиною Ларисою зібрали понад 1200 оригінальних творів українських композиторів у першому трактуванні. У 2004 році розпочалися робота професійних канадських музикантів над записами пісень. До сьогодні фондом профінансовано запис і видано в світ 411 творів. 388 записали іноземні зірки оперного світу.

Водночас з ініціативи Павла Гуньки створено світову онлайн бібліотеку українських мистецьких пісень. Для тих, хто не володіє українською, надано буквальний переклад кожної пісні англійською та транскрипція українського тексту латиницею. Завдяки цьому, українська мистецька пісня вже лунає на найбільших сценах світу –  чимало співаків-іноземців включають нашу пісню до своїх концертних репертуарів. Записи, зроблені у Тернополі, також будуть у цій онлайн бібліотеці.

Довідково. Павло Гунька – відомий у світі британський бас-баритон українського походження. Його батько родом  з Тернопільщини.

Читайте нас в Google News
Теги: новини тернопільщининовини Тернополятернопільські новини
Share7ShareSend

Пов'язані публікації

суд визнав винним старосту

На Тернопільщині старосту покарали за «сімейне» голосування: деталі корупційного скандалу

16.02.2026
6 років тюрми та 845 тис. грн компенсації: засуджено водія, який п’яним вбив 16-річну дівчину на Тернопільщині

6 років тюрми та 845 тис. грн компенсації: засуджено водія, який п’яним вбив 16-річну дівчину на Тернопільщині

15.02.2026
Завантажити ще
Ух радіо Ух радіо Ух радіо
Беверлі Хіллз Deluxe Беверлі Хіллз Deluxe Беверлі Хіллз Deluxe
Опілля різдвяне Опілля різдвяне Опілля різдвяне
Ua News media group Ua News media group Ua News media group

Пошук

Немає результату
Переглянути всі результати
Вуличне радіо Вуличне радіо Вуличне радіо

RSS Ровесник – молодіжні новини

  • Чому легенда тернопільського біатлону починає життя з нуля? Відверте інтерв’ю Олени Підгрушної 15.02.2026
  • Кадрові ротації у «Тернопільтеплокомуненерго»: Андрій Гуцалюк змінив Миколу Бочкарьова на посаді керівника 15.02.2026
  • На Острівці закоханих у Тернополі збирали кошти для ЗСУ 14.02.2026
  • «Як квочка курчат», або чому «крила» отця Філюка мають бути пристебнуті 14.02.2026
  • За три дні до 46-річчя: історія воїна, який провів на війні 11 років 14.02.2026
Погода
Тернопіль

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua




  • Контакти
  • Співпраця
  • Редакційна політика
Газета Місто. Тернопільські новини

ГО Медіа-центр Тернопіль

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.

Немає результату
Переглянути всі результати
  • Новини
  • Тернопіль
  • Твоє місто
    • Бережани
    • Борщів
    • Бучач
    • Заліщики
    • Збараж
    • Зборів
    • Копичинці
    • Кременець
    • Ланівці
    • Монастириська
    • Підгайці
    • Почаїв
    • Скалат
    • Теребовля
    • Хоростків
    • Чортків
    • Шумськ
  • Україна / Світ
  • Теми
    • Події
    • Суспільство
    • Політика
    • Кримінал
    • Економіка
    • Освіта
    • Спорт
    • Культура
    • Особистості
    • Релігія / Духовність
    • Смачного!
    • Життя
    • Здоров’я / Краса
    • Господарка
    • Стосунки / Сім`я
    • Історія / Туризм
    • Авто
    • Цікаве
  • Статті
  • Блоги
  • Війна з рф

Газета МІсто. Тернопільські новини. Незалежні, оперативні і об'єктивні новини Тернополя і Тернопільської області. Політика, аналітика, економіка, спорт. Інформаційні матеріали сайту gazeta-misto.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу Газета Місто. Використання матеріалів сайту лише за умови відкритого посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на Газету Місто не нижче третього абзацу.