На будівлі колишнього ресторану «Назарія», що у парку Шевченка в Тернополі, з’явилась курйозна реклама. На вивісці майорить портрет гетьмана Івана Мазепи, котрий підморгує наче Данило Апостол. Цікаво те, що новий заклад планують назвати іменем славного козака з Тернопільщини – «Наливайко». Такий ляп тернопільських рестораторів на залишився поза увагою користувачів соцмереж, – пише Тернопільська липа.
Першим зауважив помилку Віктор Долішний. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook.
А ось такі портрети українських гетьманів Данила Апостола та Івана Мазепи різних авторів вимішав якийсь “креативний” дизайнер, що розробляв плакат.
Івае Мазепа
Цікаво, що графічний портрет Мазепи його автор, Василь Лопата, підписав: “цей портрет використаний для друкування 10-гривневої купюри”.
Залишається загадкою, чи власники нового закладу хотіли “прославити” у назві ґенделика козацького ватажка Северина Наливайка, чи просто під такою, на їх погляд, “зрозумілою” назвою вирішили споювати тернополян.
Обговорення